Não perceber tudo o que se ouve nas músicas e nos filmes é perfeitamente compreensível.
Tal pode se dever à velocidade a que falam e ao próprio som dos instrumentos em segundo plano.
Para além disso é muito difícil dominarmos todas as particularidades do Inglês nas diferentes partes do mundo.
Por exemplo, entre um filme americano e um britânico podes encontrar diferentes sotaques e diferentes palavras para a mesma coisa.
Podes ver neste vídeo algumas dessas diferenças:
Poderemos também encontrar linguagem específica de um determinado grupo profissional ou sócio-cultural e alguma linguagem informal e até grosseira.
Nesta playlist encontras uma colecção de exemplos desse tipo de linguagem: PLAYLIST
Para treinares o listening podes:
- fazer os exercícios dessa categoria online (Wake me up - Avicii)
- ouvir as tuas músicas e os filmes e tirar as tuas dúvidas com as letras e recorrendo a dicionários quando necessário.
- para além das músicas e filmes poderás também ouvir a podcasts e vídeos no youtube em inglês sobre temas que te interessem. Podes accionar as legendas no youtube em inglês para acompanhar o que dizem e existem também podcasts que fazem a transcrição de tudo o que foi dito.
Practice makes perfect!
Por isso continua o teu interesse e trabalho e verás que aos poucos irás obter resultados.
